|
|
versiune cu diacritice - aici
·
Uneori trupul e bolnav si de
trebuie sa mananci si de doua, de trei si de mai multe
ori, sa nu fie intristat cugetul tau caci ostenelile
trupesti nu trebuie sa fie tinute si in timpuri de
boala si de slabiciune, ci trebuie lasate atunci mai slobod
in anumite privinte, ca sa se intareasca trupul din nou
spre aceleasi osteneli ale vietuirii. Iar in privinta infranarii
de la anumite bucate, nu ne-a oprit dumnezeiescul cuvant ca sa nu
mancam ceva, ci a zis: ''Iata am dat voua toate, ca pe legumele
ierburilor'', ''mancati-le nimic cercetand'', si: ''Nu cele ce intra
in gura spurca pe om''. Deci infranarea de la anumite bucate e lucru ce
ramane la alegerea ta, ca o osteneala a sufletului. (Evagrie
Ponticul)34
·
Cand dracul pantecelui, luptand mult
si adeseori nu izbuteste sa strice infranarea
intiparita, atunci impinge mintea la pofta nevointei celei mai
de pe urma, aducandu-i inainte si cele privitoare la Daniil, viata
lui saraca si semintele, si aminteste si de
viata altor oarecari pustnici care au trait totdeauna asa,
si sileste pe ascet sa se faca urmatorul acelora.
Astfel, urmarind infranarea fara masura, va pierde
si pe cea masurata, de la o vreme trupul nemaiputand-o
pastra din pricina slabiciunii. Si asa va ajunge sa
binecuvinteze trupul si sa blesteme inima. Socot deci ca e drept
sa nu asculte acestia de acela si sa nu se retina
de la paine, untdelemn si apa. Caci aceasta randuiala
au cercat-o fratii, gasind-o foarte buna. Desigur aceasta
sa nu o faca spre saturare si sa o faca numai o
data pe zi. M-as mira daca vreunul, saturandu-se cu paine
si cu apa, ar mai putea lua cununa nepatimirii. Iar
nepatimire numesc nu simpla oprire a pacatului cu fapta, caci
aceasta se zice infranare, ci aceea care taie din cugetare gandurile
patimase, pe care Sfantul Pavel a numit-o si ''taiere
duhovniceasca imprejur a iudeului ascuns''. Iar daca se
descurajeaza cineva auzind acestea, sa-si aduca aminte de
vasul alegerii, de Apostol, care a implinit alergarea in foame si sete.
Dar imita si vrajmasul adevarului, dracul
descurajarii, pe acest drac, punand in minte celui ce se infraneaza,
retragerea cea mai de pe urma, indemnandu-l la ravna lui Ioan Botezatorul
si a incepatorului pustnicilor, Antonie, ca neputand rabda
acesta retragerea indelungata si neomeneasca, sa fuga
cu rusine, parasind locul, iar dracul sa se laude zicand:
''L-am biruit!''. (Evagrie Ponticul)34
·
Foarte potrivit s-a adaugat apoi
la cuvintele: ''pe piept si pe pantece'', cuvantul ''vei umbla''. Caci placerea
nu stapaneste asupra celor ce stau pe loc si sunt
linistiti, ci asupra celor ce sunt mereu in miscare si
plini de tulburare. Dar mai mult decat din acestea, pornirea spre desfrau
vine din lacomia pantecelui. Din acest motiv si firea, voind sa
arate apropierea acestor patimi, a numit organele de impreunare ''cele de sub
pantece'', aratand inrudirea lor prin vecinatate. Caci daca
slabeste aceasta patima, slabeste din
saracirea celei de deasupra, iar daca se aprinde si se
intarata, de acolo isi primeste puterea. Dar lacomia
pantecelui nu numai ca o hraneste si o alapteaza
pe aceasta, ci si alunga toate virtutile. Caci
stapanind si tinand ea puterea, cad si se nimicesc toate
virtutile: infranarea, cumpatarea, barbatia,
rabdarea si toate celelalte. Aceasta a aratat-o Ieremia
acoperit, zicand ca mai marele bucatarilor din Babilon a daramat
de jur imprejur zidurile Ierusalimului, numind prin mai marele bucatarilor
patima lacomiei. Caci precum mai marele bucatarilor isi
da toata silinta sa slujeasca pantecele si
nascoceste nenumarate mestesuguri ca sa
produca placeri, tot asa lacomia pantecelui pune in
miscare tot mestesugul ca sa serveasca placerii
in vremea foamei; iar felurimea mancarilor darama si
surpa la pamant intaritura virtutilor. De fapt mancarile
gustoase si mestesugit drese se fac unelte de daramare ale
virtutii bine intarite, clatinand si daramand
statornicia si taria ei. Pe de alta parte, precum belsugul
alunga virtutile, tot asa putinatatea surpa
intariturile pacatului. Caci asa cum mai marele
bucatarilor din Babilon a daramat zidurile Ierusalimului, adica
ale sufletului pasnic, tragandu-l cu mestesugul
bucatariei spre placerile trupului, tot asa painea de orz a
israelitilor, rostogolindu-se, a rasturnat corturile
madianitilor. Fiindca hrana saracacioasa,
rostogolindu-se si inaintand mult, risipeste patimile curvie.
Caci madianitii poarta simbolul patimilor curviei, fiindca
ei sunt cei ce au dus desfranarile in Israil si au amagit mare
multime dintre tineri. Si foarte potrivit zice Scriptura ca
Madianitii aveau corturi, iar Ierusalimul zid, caci toate cele ce
inconjoara virtutea sunt intarite si sigure, iar cele ce
sustin pacatul sunt forma si cort, nedosebindu-se intru
nimic de nalucire. (Nil Ascetul)34
·
Caci vietuirea potrivit cu
firea ne-a fost randuita aceeasi noua si dobitoacelor, de
catre Facator. ''Iata v-am dat voua, zice Dumnezeu
catre oameni, toata iarba campului, ca sa fie voua si
dobitoacelor spre mancare''. Primind deci impreuna cu necuvantatoarele
o hrana de obste, dar stricand-o prin nascocirile noastre
intr-una mai desfatatoare, cum nu vom fi socotiti, cu drept
cuvant, mai necuvantatori decat acelea, daca dobitoacele raman
intre hotarele firii, neclintind nimic din cele randuite de Dumnezeu, iar noi,
oamenii cinstiti, cu ratiune, am iesit cu totul din vechea
randuiala? Caci care sunt fripturile dobitoacelor, care sunt
nenumaratele mestesuguri ale placintarilor si
bucatarilor, care starnesc placerile ticalosului de pantece? Oare
nu iubesc acelea vechea simplitate, mancand iarba si indestulandu-se
cu ce se nimereste si folosindu-se de apa raurilor, dar si de
aceasta destul de rar? De aceea le sunt putine si placerile de
sub pantece, pentru ca nu-si aprind dorintele cu nici o mancare
grasa, incat nici nu stiu totdeauna de deosebirea intre
barbatus si femeiusca. Caci un singur timp
al anului le starneste aceasta simtire, cand legea firii le-a
randuit impreunarea pentru insamantarea aceleiasi specii, spre
pastrarea neamului; in cealalta vreme asa de mult se
instraineaza, incat uita cu totul de o astfel de
dorinta. Dar oamenilor, pofta nesaturata dupa
placerile desfranate, odraslita din belsugul si
felurimea mancarilor, le-a semanat dorinte furioase,
neingaduindu-le patima sa se linisteasca in nici o vreme.
(Nil Ascetul)34
·
Subtiaza-ti deci trupul
tanar, o fiule, si ingrasa-ti sufletul nemuritor cu
cele spuse inainte, iar mintea innoieste-ti-o cu virtutile mai
inainte insirate, prin conlucrarea Duhului. Caci trupul tanar,
ingrasat cu felurite mancari si cu bautura de
vin, e ca un porc gata de junghiere. Sufletul lui e junghiat de aprinderea
placerilor trupesti, iar mintea lui e robita de fierberea
poftelor rele, neputand sa se impotriveasca placerilor trupului.
Caci ingramadirea sangelui pricinuieste
imprastierea duhului. Mai ales bautura de vin nici sa n-o
miroasa tineretea, ca nu cumva prin focul indoit, nascut din
lucrarea patimii dinauntru si din bautura de vin, turnata
din afara, sa i se infierbante peste masura placerea
trupului si sa alunge de la sine placerea duhovniceasca a
durerii nascuta din strapungerile inimii si sa
aduca in ea intunecare si impietrire. Ba de dragul poftei
duhovnicesti, tineretea nici la saturarea de apa sa nu
se gandeasca. Caci putinatatea apei ajuta foarte mult
la sporirea cumpatarii. Dupa ce vei proba aceasta cu lucrul, vei
lua singur incredintarea prin experienta. Caci acestea nu
ti le randuim si hotaram fiindca vrem sa-ti punem
asupra un jug silnic, ci, indemnandu-te si sfatuindu-te cu dragoste,
ti le dam ca pe o socotinta si cale buna de urmat
spre sporirea in fecioria adevarata si in cumpatarea
deplina, lasand la sloboda ta alegere sa faci ce vrei. (Marcu
Ascetul)34
·
Precum trupul ingreunat de
multimea mancarilor face mintea molaie si greoaie, tot asa
cand e slabit de prea multa infranare face partea contemplativa
a sufletului, posomorata si neiubitoare de cunostinta.
Deci mancarile trebuie sa se potriveasca cu starea trupului.
Cand trupul e sanatos, trebuie sa fie chinuit atat cat trebuie,
iar cand e slabit, sa fie ingrijit, dar cu masura.
Caci cel ce se nevoieste nu trebuie sa-si
slabeasca trupul decat atata cat trebuie ca sa-i
inlesneasca lupta, ca prin ostenelile trupului si sufletul sa se
curateasca dupa cuviinta. (Diadoh al Foticeii)34
·
Precum pamantul udat cu
masura face sa rasara cu cel mai mare spor
samanta curata semanata in el, dar inecat de multe
ploi aduce numai spini si maracini, asa si
pamantul inimii, de vom folosi vinul cu masura, va scoate la
iveala, curate, semintele ei firesti, iar pe cele semanate
de Duhul Sfant in ea le va face sa rasara foarte infloritoare
si cu mult rod; dar de o vom scalda in multa bautura,
va preface in spini si maracini toate gandurile ei. (Diadoh
al Foticeii) 34
·
Cand mintea noastra inoata
in valurile bauturii, nu numai ca vede in somn cu patima
chipurile zugravite de draci, ci isi plasmuieste si in
sine anumite vederi frumoase, imbratisand cu foc nalucirile
sale, ca pe niste amante. Caci infierbantandu-se madularele ce
servesc la impreunarea trupeasca de caldura vinului, mintea e
silita sa-si infatiseze vreo umbra
placuta a patimii. Se cuvine deci ca, folosindu-ne de dreapta
masura, sa ne ferim de vatamarea ce vine din
lacomie. Caci daca nu s-a nascut in minte placerea,
care sa o impinga spre zugravirea pacatului, ea ramane
intreaga lipsita de naluciri si, ceea ce-i mai mult,
neafemeiata. (Diadoh al Foticeii)34
·
Cei ce vor sa-si infraneze
partile trupului care se umfla, nu trebuie sa umble
dupa bauturile drese, pe care mesterii acestei nascociri le
numesc aperitive, fiindca deschid drumul spre pantece belsugului de
mancari. Caci nu numai calitatea lor e vatamatoare
pentru trupurile celor ce se nevoiesc, ci si insasi amestecarea
lor prosteasca raneste foarte tare constiinta
tematoare de Dumnezeu. Ce-i lipseste doar vinului, ca sa fie
muiata asprimea lui prin amestecarea cu felurite dulcegarii?
(Diadoh al Foticeii)34
·
Domnul nostru Iisus Hristos,
invatatorul acestei sfintite vietuiri, a fost
adapat cu otet in vremea patimilor de catre cei ce slujeau
poruncii diavolesti, ca sa ne lase (imi pare mie) o pilda
invederata despre dispozitia ce trebuie sa o avem in timpul
sfintitelor nevointe. Caci nu trebuie sa se
foloseasca, zice, de mancari si bauturi dulci cei ce se
lupta impotriva pacatului, ci sa rabde mai degraba, fara
sovaire, acreala si amaraciunea luptei. Dar s-a mai
adaugat si isop in buretele ocarii ca sa ni se arate deplin
modul in care ne putem curata. Caci acreala este proprie
nevointelor, iar curatirea e proprie desavarsirii.
(Diadoh al Foticeii)34
|